上soeng5市si5

English

1. to hit the market (of a new product)
2. (adjective) Listed (on a stock exchange for public trading);
3. (of stock) to be listed on the stock market
4. to float (a company on the stock market)
5. (of new products) to hit the market

粵語 — Cantonese

1. 喺股票市場掛牌俾人買賣；招股
2. 產品推出市場

Examples

• 最新版本經已上市。

  The latest version has hit the market.

• 好多內地股準備喺香港上市。

  There are many mainland stocks going to be listed on the Hong Kong stock market. ----

• 今個禮拜，快餐巨頭百勝中國控股宣布咗，將目前喺香港嘅二次上市轉為首次上市，退市會更加簡單啲。

  Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

• 该公司于1990年挂牌上市。

  The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.

  Tatoeba · maxine CC BY

• 这家公司在巴黎证券交易所上市了。

  This company is listed on the Paris stock exchange.

  Tatoeba · fucongcong CC BY

• 汤姆名义上市公司的领导。他儿子做所有重大决策。

  Tom is the head of the company in name only. His son makes all the important decisions.

  Tatoeba · ryanwoo CC BY