上soeng6菜coi3

English

1. to serve food
2. top dish; the best dishes; high quality food
3. good-looking or attractive young woman; high-class girl; literally: top vegetable
4. to serve dishes

粵語 — Cantonese

1. 上等菜；質素高嘅菜式
2. 外貌吸引嘅後生女仔（參見「菜」）（量詞：條）
3. 將煮好嘅餸菜送到餐桌上面

Examples

• 下欄扮上菜

  for people or things of lesser quality to pretend to be top-quality

• 而家可以上菜嘞。

  The dishes can be served now.

• 名廚教路，令剩食變上菜。

  Tips from the chef: turn leftovers into gourmet dishes.

• 上菜上得好慢，不過嘢食搭救。

  The service was pretty slow, but the food made up for that.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 請先為他上菜。

  Please serve him his meal first.

  Tatoeba · Martha CC BY