上帝
soeng6 dai3Shàng dì
English
- God
- Chinese localization of God in Christianity, literally "high emperor" ----
- a revered god in charge of the heavens and earth in Chinese traditional culture
粵語 — Cantonese
- 基督教嘅神
- 中國傳統文化入面,主宰天地萬物嘅神
Examples
魔鬼想方設法使人採納佢嘅詭計,搞個所謂基督教嘅名義畀呢啲節日,目的係要羞辱偉大嘅耶和華上帝。 佢嘅陰謀得逞咗。
The devil finds ways to get people to adopt his tricks and give these festivals in the name of so-called Christianity, with the aim of humiliating the great Jehovah God. His plot succeeded.
Tatoeba CC BY
上帝畀咗隻骨同個腦你,但係佢畀咗隻血你,一次只係夠流一次。
Tatoeba CC BY
佢話:「如果你覺得孤單,就邀請上帝進入你嘅生活,因為佢係你忠實嘅朋友。」
Tatoeba · LeeSooHa CC BY
如果你嘅婚姻唔順利,記住你同你嘅配偶喺你嘅婚禮上喺上帝面前嚴肅噉發出啲誓言。
Tatoeba CC BY
而瑞典動物學家林奈雖然承認物種之間有分層嘅關係,但仲係主張呢啲嘢係「跟從上帝嘅計劃」嘅。
Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY
蛇係主神所造嘅田野所有野獸中最狡猾嘅,佢問個女人:上帝話你唔可以食園入面所有樹木嘅果實,係咪真嘅?
Tatoeba CC BY
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk