上soeng6下haa6

English

1. the top and bottom of sth
2. the full vertical extent of sth; from top to bottom
3. to go up and down
4. before and after (as in 上下文[shang4 xia4 wen2] "context")
5. (used after a quantity) approximately; ... or so
6. (in a social hierarchy) the high and the low; seniors and juniors (as in 上下和睦[shang4 xia4 he2 mu4] "harmony between superiors and subordinates")
7. all members of a group (as in 舉國上下|举国上下[ju3 guo2 shang4 xia4] "the entire nation")
8. relative superiority (as in 不相上下[bu4 xiang1 shang4 xia4] "evenly matched")
9. rise and fall; ascent and descent; two vertical directionsunreviewed?
10. approximately; aboutunreviewed?
11. people from different seniorities; all ranksunreviewed?
12. represents both sides of target objectunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 上升、下降嘅方向unreviewed?
2. 差唔多；冇乜分別unreviewed?
3. 一班唔同輩份嘅人；所有層級、階層unreviewed?
4. 泛指相對的兩個方向。如高低、增減、尊卑、優劣、天地、神人、古今等，隨文而異unreviewed?

Examples

• 想主修物理嘅學生都要有返咁上下數學水平。

  Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 養兒育女，係社會上下都關心嘅議題。我哋會推行教育改革。

  The raising of children is something that concerns the entire community. There will be an education reform.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 呢個現象表明大腦有能力利用之前刺激嘅上下文資訊嚟增強佢對後續事件嘅反應。

  Tatoeba · Davidgo5867 CC BY

• 能力令啲模型可以捕捉得到語言入面複雜啲嘅關係同依賴關係，導致連貫埋同上下文相關嘅輸出。

  Tatoeba · Davidgo5867 CC BY

• 分析可以揭示視覺處理嘅模式，例如物件突出度嘅影響、上下文訊號嘅影響，同埋個體注意力差異嘅作用。

  Tatoeba · Davidgo5867 CC BY

• 解碼器嘅配置特別擅長處理同生成啲廣泛嘅文字數據，因為佢專注於根據前面啲上下文預測序列入面嘅下一個字。

  Tatoeba · Davidgo5867 CC BY

• unreviewed?

  上下文

  full piece of writing

• unreviewed?

  上下起伏

  to fluctuate ----