粵

索sok3油jau4

sok3 jau4suǒ yóu

English

  1. (slang) sexually-harassing someone by touching them physically; to make a pass at someone; to get fresh with somebody
  2. to absorb oil
  3. to grope; to inappropriately touch someone (usually a female) to satisfy one's sexual desire

粵語 — Cantonese

  1. 吸收油分
  2. 比喻佔便宜。而家指非禮、亂咁摸人嚟滿足性慾。

Examples

  • 摸咩摸,你想索油呀?

    What are you doing? Are you trying to grope me?

  • 茄子好索油,唔可以炸太耐。

    Eggplants absorb oil easily. You can't fry them for too long. ----

Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.