雪橇
syut3 hiu1syut3 ceoi3xuě qiāo
English
- sled
- snow sledge; snow sled ----
- sledge
- short form for sled dog
- sleigh
- bobsled
粵語 — Cantonese
- 利用長條形嘅平滑板塊喺雪地上面滑行嘅無轆交通工具。古時係由狗或鹿拉動,而家亦有用機械帶動。亦稱為「冰橇」、「雪車」(量詞:架)
- 雪橇狗嘅簡稱,泛指禦寒能力高,適合用嚟拉雪橇嘅狗種(量詞:隻)
Examples
糖梅仙子錫咗卡拉娜塊面一啖,就俾兩個人搭上一架由馴鹿拉嘅雪橇。最後卡拉娜同合桃鉗就坐住架雪橇返卡拉娜屋企。
Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY
我的雪橇是白色的。
My sleigh is white.
夜晚大雪纷飞。第二天早上,祖母和孙子一起坐着雪橇上街。在放学后的下午,公园里的雪仗开始了。
Plenty of snow had fallen overnight. The following morning, grandmothers and their grandchildren on sledges appeared in the streets, and in the afternoon, after school, snowball fights broke out in the park.
Tatoeba · GlossaMatik CC BY
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk