粵

坦taan2克hak1

taan2 hak1taan2 haak1tǎn kè

English

  1. (loanword) tank (military vehicle)
  2. (derog.) (slang) overweight woman
  3. tank
  4. tank (gaming slang)

粵語 — Cantonese

  1. 一種軍備;特點係有方便越野行駛嘅履帶、裝有火炮同具備一定程度嘅裝甲。又可以叫「坦克車」或者「戰車」。(量詞:架/輛)
  2. 一種常見於電子遊戲中嘅定位或職業;負責吸引敵人注意力同抵擋敵方攻擊,以保護隊友;一般而言,防禦力同/或生命力會強過其他職業,大多係近戰型。簡稱「坦」。

Examples

  • 坦克失蹤了。

    The tank vanished.

    Tatoeba · LeviHighway CC BY

  • 坦克是沒有後照鏡的。

    Tanks don't have rearview mirrors.

    Tatoeba · LeviHighway CC BY

  • 俄羅斯正向敘利亞派遣戰艦、海軍陸戰隊和登陸艇坦克,並向伊朗派遣潛艦裝備。

    Russia is sending battleships, marines, and landing craft tanks against Syria, and submarine equiment against Iran.

    Tatoeba · LeviHighway CC BY

  • 你打機嗰陣係咪用坦克型角色㗎?

    Do you use tank type characters when playing games?

  • 呢隻蘇聯坦克係叫做野獸殺手,好勁㗎!

    This Soviet tank is called the beast killer. It’s really powerful! ----

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.