粵

提tai4出ceot1

tai4 ceot1ti2chu1tí chū

English

  1. to raise (an issue)
  2. (verb) 1. Address (issue); 2. Bring up
  3. to propose
  4. to put forward
  5. to suggest
  6. to post (on a website)
  7. to withdraw (cash)
  8. to raise; to put forward

粵語 — Cantonese

  1. 講或者寫一啲嘢畀人考慮

Examples

  • 佢提出咗個問題。

    Tatoeba · dngzz1 CC BY

  • 我老闆突然拒絕咗我提出嘅項目。 而家,我唔肯定我喺呢度做咗幾耐。

    Tatoeba CC BY

  • 除咗佢傳達嘅實際意思「即刻行動」之外,佢亦都隱含噉提出咗好多點解即時行動咁重要嘅原因。

    Tatoeba CC BY

  • 諗法理據:講完現有嗰啲文獻之後,位研究者就要提出自己嘅諗法同埋有啲理據嚟支撐自己提出嘅諗法。

    Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

  • 本書嘅每一部分都係由作者生平嘅一句說話開始 - 一本書嘅一段,向街上嘅陌生人提出嘅問題,女朋友嘅喊叫。

    Tatoeba CC BY

  • 分析師最初可能會提出一個定律,即係「/u/ 代表現在式嘅形態原,而 /ta/ 代表過去式嘅形態原」等等。

    Tatoeba · Davidgo5867 CC BY

  • 提出建議

    to put forward a proposal

  • 提出問題

    to raise a question

Sources: cc-canto, cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.