提醒
tai4 seng2tai4 sing2tí xǐng
English
- to remind
- to call attention to
- to warn of
- to remind (so as to help someone avoid forgetting something)
- to remind (so as to prompt someone to fulfil an obligation or to take note of something)
粵語 — Cantonese
- 令人記返起一啲唔記得咗嘅嘢
- 叫人履行某啲責任,或者記住某啲嘢
Examples
请提醒我寄信。
Please remind me to post the letter.
Tatoeba · fucongcong CC BY
我會提醒你的。
I'll remind you about it.
Tatoeba · DaoSeng CC BY
如果我忘記了請提醒我。
In case I forget, please remind me.
Tatoeba · nickyeow CC BY
我提醒他要去會見總裁。
I reminded him of his interview with the president.
Tatoeba · nickyeow CC BY
汤姆必须提醒玛丽喂狗。
Tom had to remind Mary to feed the dog.
Tatoeba · GlossaMatik CC BY
请提醒我明天把报告寄了。
Please remind me to mail the report tomorrow.
Tatoeba · fucongcong CC BY
好彩你提醒我咋!我差啲唔記得咗添。
Good thing you reminded me! I almost forgot. ----
提醒返大家,戲院入面唔可以食嘢、飲嘢。
A friendly reminder: no food or drink inside the cinema.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk