偷步
tau1 bou6tōu bù
English
- to make a false start; to jump the gun
- to jump the gun; to start running before the start of a race ----
- to do something before one is allowed to
粵語 — Cantonese
- 喺賽跑嘅時候,早咗出發
- 喺應該、准許嘅時間之前,早咗去開始做一件事
Examples
本書今日先正式出,不過我喺書局打工,所以之前一晚已經偷步睇咗。
The book is supposed to be out today, but I work in a bookstore, so I 'jumped the gun' and read it on the previous night.
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk