投入
tau4 jap6tóu rù
English
- to throw into
- to concentrate in; into something
- to put into
- to throw oneself into
- to participate in
- to invest in
- absorbed
- engrossed
- to put in; to insert; to invest
- immersed; focused; concentrated; emotionally involved
- to join; to enter
- to get into a state
粵語 — Cantonese
- 放一啲嘢入另一樣嘢度
- 心意專注
- 加入;進入
- 進入某種狀態
Examples
當我諗返起,呢個只係我嘅主觀意見,但我覺得禮物嘅價值會因應你投入咗幾多情緒而改變。
Tatoeba CC BY
我阿媽知道佢個大女報咗戲劇研究小組,但係佢完全唔知佢咁投入,令到佢會繼續上台表演。
Tatoeba CC BY
由高風險戰鬥轉向更多腦力任務有助於減輕壓力同防止倦怠,確保返啲玩家繼續參與同投入遊戲。
Tatoeba · Davidgo5867 CC BY
我在这项计划上投入了所有精力。
I've put all of my energy into this plan.
Tatoeba · Venki CC BY
該公司在這個企劃中投入了很多錢。
The company invested a lot of money in this project.
Tatoeba · Martha CC BY
最早一批电脑1945年投入使用。
The first electronic computers went into operation in 1945.
投入硬幣
to insert coins
投入服務
to be put into service
Sources: cc-canto, cc-cedict, rime-cantonese, words.hk