天tin1花faa1

English

1. smallpox
2. ceiling (of a room)
3. ceiling
4. ceiling
5. stamen of corn
6. (old) snow
7. (dialect) sesame oil

粵語 — Cantonese

1. 每一層樓或者一間房，內部最頂嘅部分；再上就係上面嗰層嘅樓板（量詞：層）

Examples

• 假天花

  dropped ceiling

• 天花板穿咗個窿。

  There's a hole in the ceiling.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 個天花板上面有隻烏蠅。

  There is a fly on the ceiling.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 你諗住將個天花板髹做咩色呀？

  What color are you going to paint the ceiling?

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 一種傳染病；經由病毒傳播，感染到嘅人會全身出疹，有機會盲同毀容，死亡率亦相當高；可以接種牛痘嚟預防，喺80年代撲滅咗，而家已經再冇人感染，新一代亦唔使再接種牛痘

  smallpox

• 於是份智商測驗就唔再俾到有用嘅資訊－發生咗天花板效應。

  Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

• 傳播亦都可以透過接觸天花膿腫或者結痂嘅物質，或者透過埋接觸過膿腫或者結痂嘅材料，例如床上用品或者衣物嚟傳播。

  Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

• 天花板上有洞。

  There are holes in the ceiling.

  Tatoeba · Venki CC BY