粵

天tin1下haa6

tin1 haa6tiān xià

English

  1. land under heaven
  2. the whole world
  3. the whole of China
  4. realm
  5. rule
  6. the whole world
  7. domain of influence or control

粵語 — Cantonese

  1. 普天之下;全世界
  2. 影響、控制嘅範圍

Examples

  • 天下間嘅政客都係一擔擔:承諾話要起一座橋,但係地上面根本冇河。

    Politicians everywhere are the same. They promise to build a bridge — even where there is no river.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 今天下雪。

    It's snowing today.

    Tatoeba · Martha CC BY

  • 今天下雨。

    It's raining today.

    Tatoeba · xjjAstrus CC BY

  • 今天下雨了。

    It's rainy today.

    Tatoeba · offdare CC BY

  • 昨天下雨了。

    It rained yesterday.

    Tatoeba · Martha CC BY

  • 昨天下大雨。

    We had a heavy rain yesterday.

    Tatoeba · Martha CC BY

  • 天下嘅人民

    people in the whole world

  • 天下間邊有咁荒謬嘅事啊?

    How could there be such ridiculous matter in the world? ----

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.