天tin1生saang1

English

1. nature
2. (adjective) 1. Inborn; 2. Inherent; (verb) Be born (used in "天生我才必有用" etc.)
3. disposition
4. innate
5. natural
6. born; inborn; inherent; innateunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 指人或生物出生時已經有嘅情況／條件unreviewed?

Examples

• Tom嘅太公天生係盲嘅。

  Tom's great-grandfather was born blind.

  Tatoeba · kaenif CC BY

• 喺1904年，第一個母語係世界語嘅女仔出世。 今日有成千幾萬個天生嘅世界語學者。

  Tatoeba CC BY

• 所有人都係天生自由，尊嚴同權利平等。 佢哋擁有理性同良心，應該以兄弟嘅精神去對待對方。

  Tatoeba CC BY

• 由佢同日本人好遠嘅靚特徵可以睇到， 優奈其實唔係天生日本人。 有啲人係啲祖母係西方人嘅宿舍。

  Tatoeba CC BY

• 畢竟「女人味」係每個女人天生都擁有嘅，唔需要花任何努力去展現，就算你有意識噉隱藏，都唔會發生任何事。

  Tatoeba CC BY

• 她天生体弱。

  She is weak by nature.

  Tatoeba · crescat CC BY

• unreviewed?

  天生麗質

  born beautiful

• unreviewed?

  佢天生把聲就好好聽。

  He's born to have a good sound.