天tin1堂tong4

English

1. paradise
2. heaven
3. heaven; paradise after death ----unreviewed?
4. figuratively, a paradise; the most outstanding place for somethingunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 一啲傳統信仰裏面人死後靈魂去享樂嘅地方（量詞：個）unreviewed?
2. 比喻一個條件最優秀嘅地方（量詞：個）unreviewed?

Examples

• 我一路都將天堂想像成一種類似圖書館咁嘅地方。

  I've always imagined Heaven as being a sort of library.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 佢相信基督，基督為佢嘅罪而死，一年後佢被帶到天堂，充滿平安同希望。

  Tatoeba CC BY

• 最後嗰段會係奧德特班同伴望住齊格佛列德同奧德特一齊升上天堂，永遠喺愛當中團聚。

  Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

• 天堂係廚師係法國人，汽車修理員係德國人，銀行家係瑞士人，情人係意大利人，警察係英國人。

  Tatoeba CC BY

• 主，上帝，吩咐嗰個人：「你可以食天堂所有樹上嘅嘢。但係唔好食知善惡樹嘅嘢！ 因為你食嗰日你一定會死。」

  Tatoeba CC BY

• 你永遠都要畀錢去地獄。 食煙、飲酒、吸毒、通姦都要錢。 而且入天堂永遠都係免費嘅。 所需嘅只係做好事同做義人。

  Tatoeba CC BY

• unreviewed?

  香港係購物天堂。

  Hong Kong is a paradise for shopping.

• unreviewed?

  秋葉原係宅男天堂。

  Akihabara is a nerd heaven.