田tin4野je5

English

1. field
2. countryside; open country; field
3. open land
4. a place where one is working or studying in real situations, away from the school or office

量詞 — Classifiers

• 片pian4

粵語 — Cantonese

1. 田地；原野；郊外
2. 為咗學習或者工作而出發去研究、考察嘅實地

Examples

• 田野考察

  field study; fieldwork

• 田野調查

  field study; field research

• 廣闊嘅田野

  a vast open country

• 退休之後我想過啲田野生活。

  I want to spend some time in the field after I retire. ----

• 人類學家經常喺田野入面觀察同參與；呢樣係佢哋基本嘅研究方法。

  Observation and participation in the field, which anthropologists often do, is their basic research methodology.

• 從前，有個男人同佢老婆。佢哋冇間屋。佢哋住喺田野，瞓喺樹下。

  Tatoeba CC BY

• 蛇係主神所造嘅田野所有野獸中最狡猾嘅，佢問個女人：上帝話你唔可以食園入面所有樹木嘅果實，係咪真嘅？

  Tatoeba CC BY

• 黑暗嘅夜晚，將佢啲溝緊嘅布般嘅陰影散布喺田野同森林上面，但係雪係咁白，無論佢包住幾多，佢都係白色嘅。

  Tatoeba CC BY