挑tiu1剔tik1

English

1. picky
2. fussy
3. hypercritical; fastidious; nitpick ----unreviewed?
4. fussy, choosyunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 不停揾不足之處，再放大加以批評，輕微嘅地方都唔放過，總係覺得唔夠好，近乎冇一點會欣賞unreviewed?
2. 奄尖；諸多揀擇unreviewed?

Examples

• 我不挑剔。

  I'm not fussy.

  Tatoeba · schlagermanx CC BY

• 汤姆相当挑剔。

  Tom is quite fussy.

  Tatoeba · easononizuka CC BY

• 我不挑剔，我什么都吃。

  I'm not picky. I'll eat anything.

  Tatoeba · slo_oth CC BY

• 你的想法简直无可挑剔。

  Your idea leaves nothing to be desired.

  Tatoeba · jan_OkulaJu CC BY

• 他總是在挑剔別人的毛病。

  He is always finding fault with others.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 他对西装和领带的选择非常挑剔。

  He's picky about suits and ties.

  Tatoeba · xiuqin CC BY