條tiu4鐵tit3

English

1. used to negate preceding verbs or adjectives and sometimes to ridicule; literally: a bar of iron

粵語 — Cantonese

1. 喺動詞、形容詞後面作強烈否定，有時愛嚟嘲弄

Examples

• 咪玩啦，藝術我識條鐵！

  Give me a break, I know nothing about art!

• 音樂嘅嘢我真係識條鐵。

  I know nothing about music.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 一個從來冇上過學校嘅人可能會喺架貨車度偷啲嘢，但係一個有大學教育嘅人可能會偷咗成條鐵路。

  Tatoeba CC BY