淘汰
tou4 taai3táo tài
English
- to wash out
- (fig.) to cull
- to weed out
- to eliminate
- to die out
- to phase out
- to eliminate through selection or competition; to dispense with; to phase out
粵語 — Cantonese
- 透過選擇、競爭,剔除無用低劣嘅人、物;出局
Examples
佢串錯咗嗰隻字,就令到佢喺比賽俾人淘汰咗。
His misspelling of that word eliminated him from the contest.
Tatoeba · kaenif CC BY
由於中國有大量漢字,推廣簡體字嘅目的係淘汰複雜嘅繁體字,用易記嘅簡體字取代,從而提高識字率。
Tatoeba CC BY
德国被韩国淘汰。
Germany was eliminated by South Korea.
Tatoeba · adamtrousers CC BY
在上一届世界杯上,新西兰在比赛中被墨西哥淘汰。
In the last World Cup, New Zealand was knocked out of the competition by Mexico.
Tatoeba · trieuho CC BY
淘汰柴油的士
to phase out diesel-powered taxis
我喺初賽就被淘汰咗喇。
I was eliminated in the first round.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk