同情
tung4 cing4tóng qíng
English
- to sympathize with
- sympathy
- to sympathize with; to show sympathy for
粵語 — Cantonese
- 對其他人嘅不幸感同身受,覺得佢哋好慘,產生傷感、責任感
Examples
行為決策喺塑造個人喺唔同情況下點樣作出選擇方面發揮住至關重要嘅作用,特別係喺涉及社會互動同資源分配嘅情況下。
Tatoeba · Davidgo5867 CC BY
建議喺常用嘅中英文範本同格式中,稍微添加一兩句唔同嘅表達,噉樣整封辭職信就會顯得更加優雅,並且充滿住溫度同情感。
Tatoeba · Andrea5437 CC BY
我同情你。
I feel for you.
Tatoeba · ednorog CC BY
傻子才同情。
Sympathy is for chumps.
Tatoeba · LeviHighway CC BY
我不同情湯姆。
I feel no sympathy for Tom.
Tatoeba · verdastelo9604 CC BY
Kate很同情他。
Kate sympathized with him.
Tatoeba · bfsutian CC BY
同情分
marks awarded out of sympathy; 'consolation points'
都成三張幾嘢啦,唔通仲扮可愛,搏同情咩。
I'm almost 40, you know; I can't act cute to win people's hearts anymore.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk