委wai2屈wat1

English

1. wronged; aggrieved
2. suffer from injustice
3. to inconvenience; to put (sb) at a disadvantage; to do sb wrong
4. sense of being wronged
5. aggrieved; feeling wronged, hard done by, unfairly blamed, or misunderstoodunreviewed?
6. to wrong, shortchange, put upon, or inconvenience someone; to make someone accept a role or arrangement beneath what they deserveunreviewed?
7. unfair treatment; an indignity, grievance, or hardship sufferedunreviewed?
8. to compromise oneself; to suppress one’s own wishes or put oneself out to accommodate othersunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 因為受不公平對待、畀人冤枉、誤會，或者未獲應有重視，而感到難受、不忿或唔甘心嘅心情unreviewed?
2. 令某人承受唔應得、唔相稱或者唔方便嘅安排、待遇或犧牲；可以有「虧待」、「低估」或「要人屈就」嘅意思，常帶同情、體諒或歉意。unreviewed?
3. 指所受嘅不公平待遇、冤枉、侮慢或被迫遷就而承受嘅苦；亦可以指由此積落嘅不平和苦悶unreviewed?
4. 壓低、犧牲或抑制自己嘅意願、利益或尊嚴，以遷就他人或環境unreviewed?

Examples

• unreviewed?

  我喺工作上受咗好多委屈。

  I have endured a lot of unfair treatment at work.

• unreviewed?

  為咗遷就屋企人，佢成日委屈自己。

  He often sacrifices his own wishes to accommodate his family.

• unreviewed?

  我讀完博士都只係做文員，呢個安排真係委屈咗我。

  I have a PhD and I am still being made to work as a clerk, this arrangement really shortchanges me. ----

• unreviewed?

  我幫教授寫咗十篇論文，都唔畀我畢業，真係好委屈。

  I wrote ten papers for my professor and they still will not let me graduate. I feel so wronged.

• unreviewed?

  你讀完博士，仲要畀人安排做文員，真係委屈咗你喇。

  You have a PhD and are still being made to work as a clerk, you deserve better than this.

• unreviewed?

  個個都以為我講大話，但我根本冇講大話，我真係覺得好委屈。

  Everyone thinks I lied, but I did not. I feel so wronged.