粵

和wo4弦jin4

wo4 jin4wo4 jyun4hé xián

English

  1. (music) chord
  2. (music) chord

粵語 — Cantonese

  1. 由三個或更多不同音高嘅單音組合而成,一齊發聲嘅音;多數情況下,呢種組合會有互相配合、共鳴嘅感覺,例如(C-E-G)組成嘅I和弦(量詞:個)

Examples

  • 如果你加啲七度落呢首歌嘅和弦到,聽落就會突然間好有爵士樂嘅感覺。

    If you add sevenths to the chords in this piece, it suddenly sounds very jazzy.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 五線譜太精確,表達唔到啲咁概念性嘅嘢,所以咁寫純粹係示範性質,呢個只係其中一個可能嘅和弦配置。

    The staff is too precise to express something so conceptual, so it is purely demonstrative in nature that it is written like that, which is just one possible chord configuration.

    Tatoeba CC BY

  • 钢琴是和弦乐器,笛子是单音乐器。

    The piano is a chord instrument, while the flute is a monophonic instrument.

    Tatoeba · jan_OkulaJu CC BY

  • 《莫斯科郊外的晚上》以一个E小三和弦开头。

    "Moscow Nights" begins with an E minor triad.

    Tatoeba · jan_OkulaJu CC BY

  • 我聽來聽去也聽不到一分五十八秒左右的那個和弦是甚麼和弦,有人可以幫幫我嗎?

    I can't quite figure out what that chord around 1:58 is. Can somebody help me out?

    Tatoeba · nickyeow CC BY

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.