皇wong4家gaa1

English

1. royal
2. the title "Royal" bestowed to a name of an organization or a group; literally: royal family
3. imperial household
4. of British Hong Kong Government and its departments

粵語 — Cantonese

1. 加喺機構、組織或者團體名前面嘅稱號，常見於君主制國家，表示皇室嘉許
2. 借喻港英政府同轄下部門

Examples

• 食皇家飯

  to be imprisoned; literally: to have Royal meals

• 打皇家工

  to work in the Hong Kong Government; to be employed by the Hong Kong Government

• 皇家垃圾

  the Government's remaining supplies; literally: Royal rubbish

• 皇家香港軍團

  The Royal Hong Kong Regiment

• 皇家香港警察

  The Royal Hong Kong Police Force

• 皇家香港遊艇會

  The Royal Hong Kong Yacht Club

• 皇家馬德里足球會

  Real Madrid CF ----

• 皇家倉（前政府物料供應處）

  the former Government Supplies Department; literally: the Royal warehouse