胡同
wu4 tung4hú tòng
English
- lane; alley
- a lane, alley, especially the kind in Peking
量詞 — Classifiers
粵語 — Cantonese
- 小街小巷,尤其係北京個啲
Examples
这是个死胡同。
It's a dead end.
Tatoeba · fucongcong CC BY
我家後面有條胡同。
There's an alley behind my house.
Tatoeba · xjjAstrus CC BY
胡同是一种跟中国北京有关的窄街路。
Hutongs are a type of narrow street, most commonly associated with Beijing, China.
在北京,胡同是由四合院的传统居所排形成。
In Beijing, hutongs are alleys formed by lines of siheyuans, the traditional courtyard residences.
“胡同”这个词,本意是“水井”,来源于700年前的蒙古语。
The term "hutong", originally meaning "water well", came from the Mongolian language about 700 years ago.
Tatoeba · Yashanti CC BY
他们的四合院要小得多,设计和装饰也比较简单,胡同也比较窄。
Their siheyuans were far smaller in scale and simpler in design and decoration, and the hutongs were narrower.
Tatoeba · GlossaMatik CC BY
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk