除ceoi4非fei1

English

1. only if (..., or otherwise, ...)
2. unless; only if
3. only when
4. only in the case that
5. unless

粵語 — Cantonese

1. 除咗某個情況以外；喺某條件以外嘅任何情況，後面（從句）嘅結果都會一樣

Examples

• 除非你道歉，否則我唔會原諒你。

  I won't forgive you unless you apologize.

• 除非你陪我啦，唔係我唔去個聖誕舞會喇。

  I won't go to the Christmas ball unless you accompany me.

• 可能係因為我近視，但係除非我將張枱放喺明亮啲嘅地方，否則我唔識得讀。

  Tatoeba CC BY

• 等我話你知我嘅秘密。 好簡單。 除非你用心去睇，否則你睇唔清楚。 重要嘅嘢係用眼睛睇唔到嘅。

  Tatoeba CC BY

• 除非佢同父母喺返埋一齊，否則Tom好唔可能唔覺意；除非佢同父母喺返埋一齊，否則佢唔會畀人入博物館。

  Tatoeba CC BY

• 除非我死了！

  Over my dead body.

  Tatoeba · fucongcong CC BY

• 除非雨停了，我们才会出去。

  We won't go out unless it stops raining.

  Tatoeba · fucongcong CC BY

• 除非我問你，請你不要說話。

  Don't speak till spoken to.

  Tatoeba · Martha CC BY