粵

眨zaam2眼ngaan5

zaam2 ngaan5zaap3 ngaan5zhǎ yǎn

English

  1. to blink
  2. to blink
  3. to wink
  4. in the blink of an eye; extremely quickly
  5. in the twinkling of an eye

粵語 — Cantonese

  1. 隻眼快速一開一合嘅動作
  2. 快到好似眨一下眼噉;指留意唔到時間流逝,好似眨一下眼其實已經過咗好耐

Examples

  • 眨下眼就一年。

    In the blink of an eye, one year is gone.

  • 你對眼唔舒服呀?做乜成日眨眼嘅?

    Are your eyes feeling uncomfortable? Why do you keep blinking? ----

  • 啲細路真係冇時定,一眨眼就唔知去咗邊嘞。

    The kids are so active and energetic; they often run off to god-knows-where in the blink of an eye.

  • Tom 唔識點樣喺迴旋處揸車:佢喺入迴旋處嗰陣會眨眼,但係喺應該嘅時候就唔會眨眼,即係離開嗰陣。

    Tatoeba CC BY

  • 我在眨眼。

    I was blinking.

    Tatoeba · BobbyLee CC BY

  • 我眨眼回应了他。

    I winked back.

    Tatoeba · jan_OkulaJu CC BY

  • 它發生在一眨眼之間。

    It happened in the blink of an eye.

    Tatoeba · verdastelo9604 CC BY

  • 消防员一眨眼的功夫就把火给灭了。

    The firefighters put out the fire in the blink of an eye.

    Tatoeba · DaoSeng CC BY

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.