真zan1人jan4

English

1. a real person
2. the real person (as opposed to an image in a photograph, video, or screen)
3. Daoist spiritual master

粵語 — Cantonese

1. 喺現實生活面對面噉見到嘅人，而唔係相、影片、螢光幕上面嘅圖像或者影像

Examples

• 佢真人靚過上鏡。

  She looks better in real life than in photos.

• 道教中指得道嘅人，通常形容祖師

  (Taoism) "perfected person"; a person who has cultivated perfection and attained the Way; usually refers to a great master or inheriter

• 合桃鉗王子：齣劇嘅男主角；喺第一次出場嗰陣會係件玩具，而喺卡拉娜縮細嗰段之後會改為由一個真人嘅男舞蹈員嚟演。

  Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

• 我见到了王子真人。

  I met the prince himself.

  Tatoeba · fucongcong CC BY

• 这座雕像和真人的尺寸一样。

  This statue is as large as life.

  Tatoeba · fucongcong CC BY

• 這個故事是根據真人真事寫成的。

  This story is based on facts.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 每個曾經與 AI 客服打交道的人都知道，AI 與真人相比有多麼遜色。

  Everyone who has had to deal with AI customer service knows how inferior it is to actual humans.

  Tatoeba · LeviHighway CC BY