滋味
zi1 mei6zī wèi
English
- taste
- (adjective) (of food) 1. tasty; (of feeling) taste
- flavor
- feeling
- taste; flavor
- used to describe a person really enjoying a dish
- the temporary experience of some emotion or sensation
粵語 — Cantonese
- 泛指食物酸、甜、苦、鹹等味道
- 形容人好享受去食一樣嘢
- 比喻感覺
Examples
它的滋味真的很好。
It tastes really good.
Tatoeba · Martha CC BY
我不知道乡愁的滋味。
I don't know what it is to be homesick.
Tatoeba · sadhen CC BY
你知道悲伤的滋味么?
Do you know what sadness feels like?
Tatoeba · sadhen CC BY
你知不知道思念的滋味?
Do you know the taste of thought?
Tatoeba · sadhen CC BY
你嘗過真正飢餓的滋味嗎?
Do you know what it is like to be really hungry?
Tatoeba · nickyeow CC BY
他們並排坐在橡樹下,嚐到了接吻的滋味後,便無法停止彼此的愛意。
They were seated side by side under an oak, and, having once tasted of the pleasure of kissing, were unable to cease their endearments.
Tatoeba · LeviHighway CC BY
呢碟菜嘅滋味唔錯。
This dish tastes good. ----
你睇佢食得幾滋味!
Look, he really is enjoying his dish.
Sources: cc-canto, cc-cedict, rime-cantonese, words.hk