出局
ceot1 guk6chū jú
English
- (of a batter) to be put out (in baseball); to be dismissed (in cricket)
- (of a player or team) to be eliminated from a competition
- (fig.) to be weeded out; to get the chop (in a competitive environment)
- to be out of a game; to fail to qualify for the next round of the competition
粵語 — Cantonese
- 未能獲得參與下一階段比賽嘅資格
Examples
三振出局!
Strike three!
Tatoeba · LeviHighway CC BY
为了惩处累犯,约翰逊先生也创造了“二振出局”的政策,再次严重违反准则将永久失去免费旅行权利。
In order to deal with repeat offenders, Mr Johnson is also establishing a "two strikes and you're out" policy - serious breaches of the rules will result in permanent removal of free travel rights.
佢喺初賽就出咗局喇。
He is already out in the first round.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk