出ceot1去heoi3

English

1. to go out
2. get out; exit
3. out; outside (which also has the connotation of going downtown)
4. to go out; to go to a farther place; to leave a place
5. to go downtown
6. to leave temporarily

粵語 — Cantonese

1. 加喺動詞後面，指動作嘅方向由近到遠、由裏到外
2. 離開身處嘅地方，轉移到外面嘅、寬廣啲嘅另一個空間
3. 去冇咁偏僻嘅地方，例如市中心
4. 暫時離開咗通常喺嘅地方

Examples

• 搬出去

  to move out

• 交出去

  to hand out; to submit

• 你出去等下先。

  Please wait outside.

• 我陪你出去吖。

  I'll walk you out.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 阿湯唔敢出去。

  Tom was scared to go outside.

  Tatoeba · thesilhouette CC BY

• 今晚出去食飯嘍。

  Let's dine out tonight.

• 佢唔會爆出去嘅。

  She won't spill it.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 我哋今晚出去食吖！

  Let's eat out tonight!

  Tatoeba · nickyeow CC BY