即管
zik1 gun2jí guǎn
English
- by all means
- feel free to; as one pleases
- used to describe the attitude to do something regardless (as there is nothing to lose, because it is special occasion, etc.)
粵語 — Cantonese
- 隨便;鍾意就,帶有無助改變結果或者會有壞結果嘅意思
- 本住一試無妨嘅心態去做一件事
Examples
你即管鬧啦,我係唔會理嘅。
If you like scolding me then go on, I won't care anyway. ----
中咗會有好多錢㗎喎,即管試下啦。
If you win the lottery it will be a lot of money. Give it a try.
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk