即使
zik1 si2jí shǐ
English
- even if; even though
- even if; even though
粵語 — Cantonese
- 帶出某個條件存在都好,亦都唔妨礙下個子句所描述嘅情況發生
Examples
呢個電郵地址只係用嚟送貨。 請注意,即使你回覆,我哋亦都唔會回覆。
Tatoeba CC BY
即使進化論已經喺研究入面得到證明,但係有啲人仍然堅持住啲令人厭倦嘅解釋,呢啲解釋係神話多過科學。
Tatoeba CC BY
喺課堂接近尾聲嗰陣,小朋友自然會返去自己嘅座位,然後變得安靜,即使老師從來都唔會講「靜啲」或者「坐低!」
Tatoeba CC BY
由於共產主義失敗咗,無產階級嘅獨裁已經過時,資本主義本身證明咗係迄今為止最好嘅制度,即使佢仍然威脅人類。
Tatoeba CC BY
即使是弯树也能遮阴。
Even crooked tree gives shade.
Tatoeba · ryanwoo CC BY
即使下雨我也會去那裡。
I will go there even if it rains.
Tatoeba · Martha CC BY
即使我俾你去溜冰,你都唔識溜啦!
Even if I allow you to go ice skating, you cannot ice skate either.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk