值zik6得dak1

English

1. worth the money
2. to be worth; to deserve
3. to merit; to deserve; to be worth (doing sth)

粵語 — Cantonese

1. 認為可以為咗某個人、某樣嘢而付出一啲嘢，價值相抵

Examples

• 佢值得你噉做咩？

  Does he really deserve your care and devotion?

• 呢本書值得一睇。

  This book is worth reading.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 呢個日子好值得紀念。

  This day is worth remembering.

• 值得一提嘅係今日係佢生日。

  It's worth mentioning that today is her birthday.

• 我覺得呢套戲值得一睇再睇。

  I think it is worthwhile to see this film twice.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 今日份報紙無咩值得睇嘅新聞。

  Today's paper contains nothing of importance.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 呢本字典雖然好貴，但係都係值得買嘅。

  This dictionary is very expensive, but is worth buying.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 如果你借廿蚊俾人，之後就再見唔到佢，咁嗰廿蚊應該係值得俾嘅。

  If you lend someone $20 and never see that person again, it was probably worth it.

  Tatoeba · nickyeow CC BY