出身
ceot1 san1chū shēn
English
- to be born of
- to come from
- family background
- class origin
- the background of someone when they are born or brought up
- to start one's career; to start one's working life
粵語 — Cantonese
- 一個人出生或成長嘅背景
- 開始發展事業;開始工作生涯
Examples
我以為你係斯洛伐克出身嘅添。
Tatoeba · Gearhulk CC BY
佢係個完美嘅人,好型,聰明,運動型,出身富裕家庭,甚至擔任埋學生會副會長。
Tatoeba CC BY
兩年後,佢已經累積咗超過111,000個追隨者,包括荷里活名人,例如美國出身嘅演員吳彥祖,佢嘅父母係上海出身。
Tatoeba · Andrea5437 CC BY
我出身贫寒。
I grew up in a poor family.
Tatoeba · verdastelo9604 CC BY
但是歌手并不否认她的出身。
However, the singer does not deny her ancestry.
Tatoeba · fucongcong CC BY
佢出身卑微。
He was born into poverty. ----
佢做廚師出身嘅。
He started his career as a chef.
你啲仔女個個都出晒身,你安樂晒啦。
Now that all your children have started working, you can relax.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk