出神
ceot1 san4chū shén
English
- spellbound
- entranced
- lost in thought
- highly concentrated on something; lost in thought; literally: "having one's soul wandering"
粵語 — Cantonese
- 好專注,好似個靈魂飛咗出身體之外噉
Examples
他的武功已经达到了出神入化的境界。
His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection.
Tatoeba · FeuDRenais CC BY
汤姆出神地一边看着天空一边吸着香烟。
Lost in thought, Tom watched the sky as he smoked a cigarette.
Tatoeba · fenfang557 CC BY
如果世界上没有神,那么我就用双手创造出神。
If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands.
Tatoeba · FeuDRenais CC BY
阿松佢諗嘢諗到出曬神,結果一頭扻咗落埲牆度。
A-chung was so lost in thought that he accidentally bumped his head into the wall.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk