粵

糟zou1糕gou1

zou1 gou1zāo gāo

English

  1. too bad
  2. how terrible
  3. what bad luck
  4. terrible
  5. bad
  6. terrible; bad
  7. the situation is bad; Oh no

粵語 — Cantonese

  1. 唔太好、唔得掂
  2. 弊傢伙;死喇

Examples

  • 真糟糕!

    How horrible!

    Tatoeba · verdastelo9604 CC BY

  • 真糟糕。

    It was terrible.

    Tatoeba · verdastelo9604 CC BY

  • 糟糕啊!

    Terrible!

    Tatoeba · iiujik CC BY

  • 那太糟糕了。

    That's too bad.

    Tatoeba · Martha CC BY

  • 一切都很糟糕。

    Everything is bad.

    Tatoeba · jiangche CC BY

  • 再糟糕不过了。

    That couldn't have gone any worse.

    Tatoeba · cxpadonis CC BY

  • 死喇,我漏咗條鎖匙喺屋企添......

    糟糕,我把門匙漏在家了...... (zou1 gou1, ngo5 baa2 mun4 si4 lau6 zoi6 gaa1 liu5.)

    Oh no, I left my keys at home...

  • 你啲思想好糟糕下喎,講一個字你就聯想到咁多嘢⋯

    Ahhh naughty you, I just said one word and you could relate so much other things...

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.