遭zou1遇jyu6

English

1. to meet with; to encounter (esp. misfortune or hardship)
2. bitter experience
3. (usually of disasters or misfortune) meet with; encounter; run up against
4. an experience (esp. adverse)

粵語 — Cantonese

1. 唔好嘅經驗
2. 遇到一啲唔好、唔理想嘅情況

Examples

• 遭遇不幸

  meet with misfortune

• 童年不幸嘅遭遇令佢唔再信人。

  He no longer trusts people because of his bitter experiences in childhood.

• 唔好玩宮山。呢次遭遇唔係巧合。因為你嘅懷疑，你一定係偷偷噉跟隨我嘅腳步。

  Tatoeba CC BY

• 湯姆遭遇了詐騙。

  Tom got catfished.

  Tatoeba · LeviHighway CC BY

• 他遭遇了一場嚴重的意外。

  He suffered from a bad accident.

  Tatoeba · LeviHighway CC BY

• 湯姆和瑪莉想確認自己不會遭遇這種事。

  Tom and Mary want to make sure that doesn't happen to them.

  Tatoeba · LeviHighway CC BY

• 马德里竞技遭遇失败后，很明显大家都很生气。

  It was evident that everyone was upset when Atletico Madrid suffered defeat.

  Tatoeba · trieuho CC BY

• 他的人緣向來很好，因此一旦遭遇急難，朋友都樂意幫忙。

  He is always popular among his friends. So whenever he comes across troubles or emergencies, they are happy to offer help.

  Tatoeba · egg0073 CC BY