粵

早zou2抖tau2

zou2 tau2zǎo dǒu

English

  1. good night; go and take an early rest [colloquial]
  2. good night (said before one goes to bed or apart at late night time)
  3. die soon; go to hell; please die

粵語 — Cantonese

  1. 夜晚臨瞓之前(或者各自返屋企嘅時候)講嘅,意思係叫對方早啲休息
  2. 鬧人嘅説話,比喻去死

Examples

  • 早唞啦你!

    You should die soon!

  • 早唞,聽日見。

    Good night, see you tomorrow. ----

  • 我去瞓喇,早唞。

    I'm going to bed now, good night.

Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.