粵

中zung1文man2

zung1 man2zung1 man4Zhōng wén

English

  1. Chinese language
  2. Chinese language; Chinese / Sinitic languages; a collective term that refers to a group of linguistically related written and spoken languages used in China and nearby countries, traditionally written in Chinese characters (a.k.a. Honzi / Hanzi / Hanja / Kanji / Hán Tự / Sawndip) from ancient times to the present day, excluding East Asian languages that have borrowed the characters at some point, such as Japanese, Korean, Vietnamese and Vahcuengh
  3. sometimes referring to a particular spoken language such as, in Hong Kong, Cantonese

粵語 — Cantonese

  1. 喺現代中國同鄰近國家用,語言學上有關聯、傳統上漢字書寫嘅語言、文字嘅統稱,可以包括由上古至現代多種書面文體同口語分支,但係唔包括借用漢字書寫嘅東亞語言(日文、韓文、越南文、壯文);華語、華文
  2. 有時會專指某一隻口語,例如喺香港會專指廣東話

Examples

  • 中文字

    Chinese character

  • 我哋學中文。

    We study Chinese.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 佢啲中文越嚟越好。

    She is progressing in Chinese.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 中文我識講唔識寫。

    I can speak Chinese, but not write it.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 呢度有冇人識講中文㗎?

    Is there anyone who can speak Chinese here?

    Tatoeba · fercheung CC BY

  • 講咩嘢英文啫,講中文啦!

    Why use English? Speak Cantonese!

  • 你啲中文學咗幾耐先學到咁好㗎?

    How much time did it take you to learn Chinese so well?

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 好多外國人都覺得中文好難,因為中文據講同其他語言係完全唔同嘅體系。

    Many foreigners think Chinese is difficult because the system is said to be different from those of other languages. ----

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.