中伏
zung3 fuk6zhōng fúzhòng fú
English
- the second of the three annual periods of hot weather (三伏[san1 fu2]), which begins in late July and lasts either 10 or 20 days, depending on the Chinese calendar in that year
- to be ambushed
- to be disarmed in ambush
- to fall into a metaphorical trap
粵語 — Cantonese
- 遇到埋伏
- 誤踩陷阱,被人整蠱
Examples
一支叛軍受騙中咗伏。
A rebel force was beguiled into ambush ----
我今日去咗你推薦嗰間餐廳,估唔到咁難食,真係中晒伏。
Today I went to a restaurant under your recommendation, the food was exceptionally bad, you got me good this time.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk