絕章
zyut6 zoeng1jué zhānginferred
English
- a technical term in mahjong: refers to the situation where a player is waiting to obtain a tile, but its last remaining one has already been discarded previously, hence the player will not be able to obtain another one of it. Alternatively, this term can refer to said last remaining tile (i.e. the fourth one, where the first three have already been discarded).
粵語 — Cantonese
- 麻雀術語,玩家想要嗰一種牌已經畀人打曬出嚟,令玩家冇可能等到嗰一隻牌;或者係一種牌入面嘅最後一隻牌,即係第四隻牌
Examples
絕章白板
the last white tile
白板絕咗章好耐啦,你仲叫嚟做咩呀?
There are no more white tiles out there. Why are you waiting for it to complete your hand?
Sources: rime-cantonese, synthesized, words.hk