爆血管
baau3 hyut3 gun2bào xiě guǎn
English
- (Illness) attacked by a stroke; to have a stroke
- rupture of blood vessels, especially when causing a haemorrhagic stroke
- to be extremely angry and irritated, used as a hyperbole
粵語 — Cantonese
- 血管爆裂，尤其係指腦裏面嘅血管
- 指一個人好嬲，誇張到好似血壓高到會血管爆裂噉
Examples
嬲到爆血管
to be so angry as if the blood vessels would rupture
佢上個月爆血管入咗院喎，唔知搞成點呢？
He was admitted to hospital last month for a stroke. How has he been? ----
你返工就遲到，放工就早退，你係唔係想我爆血管呀？
You always come to work late and leave early. Are you trying to set me off?
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk