粵

保bou2你nei5大daai6

bou2 nei5 daai6bǎo nǐ dà

English

  1. "I give up
  2. I surrender
  3. I salute you
  4. you win", said with a somewhat sarcastic undertone
  5. to admit defeat, to surrender or to show admire to your opponent, and ask for mercy.

粵語 — Cantonese

  1. 向對方表示認輸、認低威、佩服,祈求手下留情

Examples

  • 我屋企俾你搞到雞毛鴨血,我保你大喇,你放過我啦好嘛?

    You've ruined my family. For the love of god, please have mercy on me and leave me alone!

Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.