趁地淋
can3 dei6 lam4chèn de líninferred
English
- to die soon; to go to hell; literally 'while the soil is soft', implying that one should die now since it is easier for other to bury the corpse (only used as an insult)
粵語 — Cantonese
- 詛咒人快啲死；鬧人嘅講法，趁住地下啲泥軟（腍）嗰陣死，方便埋葬。
Sources: rime-cantonese, synthesized, words.hk