前者
English
- the former (i.e. the one mentioned first)
- the former (person, object or situation)
粵語 — Cantonese
- 所述兩個人或者兩件物件嘅前一個;所述兩種情況嘅前一種
Examples
市面上嘅手機有兩個主要嘅牌子:A 同 B。前者價錢比較平,後者比較耐用。
There are two main brands of cellphones in the market: A and B. The former is cheaper, the latter is more durable.
前者因為佢嘅獨立電影而受到關注,而後者嘅背景係一個音樂節目導演,之後轉咗做電影導演。
Tatoeba CC BY
两者都可以,但是前者更简洁。
Either one is fine, but the former is more concise.
Tatoeba · GlossaMatik CC BY
实践和理论同样重要,但我们倾向于重视后者而忽略前者。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
Tatoeba · fucongcong CC BY
比起歌舞伎,我更喜欢能乐表演,因为我觉得后者比前者优雅。
I prefer Noh to Kabuki because I find the former to be more elegant than the latter.
Tatoeba · fucongcong CC BY
世界上只有两个东西是无限的,一为宇宙,一为人类的愚蠢,我所不能肯定的乃是前者。
Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.
Tatoeba · sadhen CC BY
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk