大酒店
daai6 zau2 dim3dà jiǔ diàn
English
- lit. big hotel, as a synonym for funeral parlour
- grand hotel
- big or grand hotel
- funeral home; funeral parlour
粵語 — Cantonese
- 有規模嘅酒店(量詞:間)
- 殯儀館嘅隱語
Examples
荷里活有間大酒店,三個肥婆學踢波。(歌詞)
There's a grand hotel in Hollywood. Three fat women were playing soccer there. (lyrics) ----
朋友前幾日過咗身,聽日去大酒店見佢最後一面。
My friend passed away a few days ago. I will go to the funeral parlor tomorrow to say farewell to him.
晚餐嘅食物同服務由四大酒店輪流處理,但餐牌始終係法國菜。
Tatoeba · Andrea5437 CC BY
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk