彈daan6弓gung1手sau2

English

1. to countermand; to revoke an order or a move, usually with a new one
2. trigger finger

粵語 — Cantonese

1. 做咗嘅嘢唔算數，收返埋
2. 「手指屈肌腱鞘炎」嘅俗稱，令人嘅手指伸直屈曲有困難

Examples

• 我阿媽喺酒樓洗碗操勞過度，而家有彈弓手。

  My mother has been working too hard washing up dishes at the Chinese restaurant, causing her to have trigger fingers.

• 你都幾廿歲人啦，猜包剪揼仲彈弓手，有冇搞錯呀？

  You're several decades old, and you still cheat in rock-paper-scissors. What's wrong with you?