揼石仔
dap6 sek6 zai2beng shí zǐ
English
- to play mahjong [colloquial]
- to break rocks with a hammer; usually used figuratively to refer to tedious tasks that require step-by-step execution
粵語 — Cantonese
- 本身指用鎚仔將石頭打碎;通常引伸指要一步一步完成、積少成多嘅繁瑣工作
Examples
編輯字典係揼石仔工作。
Compiling a dictionary is a tedious task.
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk