斗令踭
dau2 ling2 zaang1dòu lìng zhēnginferred
English
- stiletto heels; literally: five-cent-coin heel
粵語 — Cantonese
- 指鞋踭好幼好尖長嘅高踭鞋,亦指呢種鞋踭本身;斗零即係已經停用嘅五仙硬幣
Examples
佢日日都著住斗零踭行路返工,佢對腳唔攰㗎咩?
She walks to her office every day in stilettos, won't her feet get sore?
以前政府啲防火廣告,成日教人用斗零踭打碎塊玻璃去撳警鐘掣,可能近年俾人投訴得多先至改咗教人用鎖匙去壓碎塊玻璃。
In the government's fire safety ads those days, people were advised to use a pointed high-heel to break the glass and press the alarm switch. Maybe because of increasing complaints in recent years, they have taught people to use keys to break the glass instead.
Sources: rime-cantonese, synthesized, words.hk