對面海
deoi3 min6 hoi2duì miàn hǎiinferred
English
- the other side of the harbour; the other side of the Victoria Harbour relative to your position either on Hong Kong Island or Kowloon
粵語 — Cantonese
- 海岸嘅另一邊(如果一個人住喺九龍,咁佢對面海就係香港島,反之亦然。)
Examples
我住喺九龍,佢就住對面海嘅。
I live in Kowloon and he lives on the other side of the harbour (i.e. Hong Kong Island).
我住喺灣仔,我阿爸阿媽就住喺對面海。
I live in Wan Chai and my parents live on the other side of the harbour (i.e. Kowloon).
Sources: rime-cantonese, synthesized, words.hk